- Noticias
- Reseñas
- Bandas
- Entrevistas
Alfonso Pinzón - Baterista y líder de los colombianos Agony
2009-07-25 | Leida 271
Hoy 22 de julio se cumplen exactamente 10 años desde que la banda colombiana Agony, se mudara de Bogotá a Los Ángeles en California, territorio norteamericano, ¿a cumplir el famoso sueño? No lo sabemos. ¿A trabajar y a seguir apostando por esta música? ¡Eso si!
Agony se formó en Colombia hace más de 16 años, mezclando el death metal con el thrash y grabando desde 1994. “Agony” del 94, “Live All The Time” del 95, “Millenium” del 96, “Reborn” del 2002 y este nuevo aliento maligno del 2009, “The Devil´s Breath”.
Constituída por músicos colombianos, brasileños y españoles, han decidido celebrar sus 10 años gringos con el lanzamiento de su nuevo larga duración, el álbum (On Line) “The Devil´s Breath”. Ya no parece una novedad que muchas bandas alrededor del mundo utilicen esta herramienta, la internet, para promocionar y dar a conocer su música más rápidamente y sin la dependencia de las actividades comerciales y mercadológicas de una distribuidora o sello disquero.
Permitamos que sea el mismo baterista y líder fundador de agrupación, Alfonso Pinzón, quien nos presente el disco y nos cuente sobre toda la historia musical de Agony y de sus otras bandas proyectos, en esta amena entrevista que preparamos con él y les presentamos a continuación.
Tarmanta (T): ¡Hola Alfonso!!! ¿Comenzamos...???
Alfonso Pinzón (AP): Gracias Harold, ¡aquí vamos!
T: ¿Hace cuánto tiempo dejaste Colombia, dónde naciste exactamente? ¿Cuánto tiempo tienes viviendo en USA y en cuáles lugares de ese país te has residenciado?
AP: Hace 10 años exactos que me fui de Colombia. El 22 de julio es el lanzamiento del disco, y es el dia exacto hace una década en el cual la banda se muda de Bogotá a Los Angeles, CA. No he vivido en ningun otro lugar de EU, este sitio me gusta bastante. Nací en Barcelona, Espana. Llegué a Colombia cuando tenia 11 años.
T: ¿Vives con tu familia ó ellos viven aún en Colombia?
AP: Mi familia de hecho vive en Espana.
T: ¿Por cuáles razones abandonaste ó abandonaron Colombia?
AP: Queríamos hacer crecer la banda, la verdad ya no había mucho espacio en Colombia para hacerlo.
T: ¿Dónde y cuándo se forma Agony, cuáles transformaciones en su line-up ha venido teniendo?
AP: Agony empezó a finales del 93. De la alineación original quedamos Andrés Jaramillo (guitarra) y yo. Hemos tenido diferentes bajistas. Tuvimos a Loui Mayorga (ex Suicidal Tendencies) tocando por un tiempo, Tony Campos/Maldito X de Static-X/Asesino, y ahora está Marcelo Dias (ex SOUFLY).
T: Nos suponemos que eres un hombre casado, con hijos y todas esas cosas.
AP: No, para nada, soltero y sin hijos. Con novia, eso sí.
T: ¿En qué momento comienzas a estudiar música, comenzaste con la batería ó con otro instrumento?
AP: Nunca estudié realmente música, soy completamente autodidacta. Empecé a tocar la batería a los 16 años, un poco tarde la verdad. No tuve batería como por los primeros 4 años, tuve que aprender con los cojines de la sala de mi casa.
T: ¿Cuántos años tiene de formada Agony como banda, cuántos trabajos discográficos hasta la fecha?
AP: Agony existe desde finales del 93, aunque nos separamos del 2001 al 2007. Trabajos: AGONY demo (94), "Live All The Time" (95), "Millennium" (96), "Reborn" (2002), "The Devil’s Breath" (2009).
T: ¿Quién ó quiénes fueron tus primeros profesores de batería?
AP: Dave Lombardo y Lars Ulrich. Aprendí mucho escuchando sus discos. De resto nunca tuve un profesor.
T: ¿Tus estudios fuera de la música?
AP: Soy Ingeniero Industrial. Universidad de los Andes, Bogotá.
T: ¿Después de ver ó escuchar a quién (músico ó banda) decidiste ser baterista?
AP: Yo creo que Metallica fue una gran influencia para mí durante mi adolescencia. Luego de verlos a ellos en su primer video, decidí que esa era la vida que quería tener.
T: ¿Desde cuándo perteneces a la disciplina de Agony?
AP: Desde que nos la inventamos en el 93.
T: Aparte de Agony, ¿en cuáles otras agrupaciones de metal has participado como músico?
AP: Durante muchos años sólo toqué en Agony. Pero ahora toco en Día de Los Muertos (death metal de Los Angeles), Sin Salida (hardcore de Bogotá) y Battle Dagorath (black metal de Los Angeles).
T: ¿Qué otras actividades desarrollas o desarrollaste dentro de la escena metal?
AP: En Colombia fui también promotor de conciertos y tuve una disquera/distribuidora, Cinismo Records. Acualmente soy agente y tour manager para America Latina. También estoy produciendo discos, es algo que me apasiona. Me gustan todos los aspectos del metal.
T: ¿Siempre hiciste metal extremo ó tienes otras historias menos heavies?
AP: En mi hoja de vida no se encuentra nada que no sea rock duro. Unas veces más extremo que otras, pero siempre metal. Es lo que amo, y lo que sé hacer.
T: ¿Con cuáles músicos reconocidos de la escena americana ó europea tuviste la oportunidad de trabajar, ensayar, hacer música, directos, etc?
AP: Bueno algunos que destaco son Tony Campos (Static X/Asesino), quien es un excelente bajista/vocalista. Tambien Roy Z (productor y guitarrista de Halford/Bruce Dickinson), un productor e ingeniero fenomenal. Tuve la oportunidad de trabajar con Roy en el primer disco de Día de Los Muertos. También por supuesto Logan Mader (ex MAchine Head), en el último de Agony.
T: ¿Cómo defines la música y estilo de Agony?
AP: Agony hace thrash-death metal. Solía ser más clásico, ahora es más contemporáneo. Lo bueno es que tiene muchas influencias de todo lo que escuchamos, hay desde hardcore hasta black metal. En Agony caben muchos géneros del metal, es algo muy abierto.
T: Las letras de Agony, ¿de dónde salen, en qué se inspiran, quién de ustedes las compone?
AP: Casi todas las letras las hemos hecho entre el vocalista (Cesar Botero) y yo. Solían ser muy sociales y políticas, enfocadas en temas de la realidad colombiana; ahora son un poco más globales, pero igual describen los tiempos que vivimos y la angustia existencial del ser humano.
T: ¿Sólo hacen letras en inglés?
AP: No, hay varias canciones en español: “Guerrillas” (Millennium), "Cultivos de Cinismo" (Live all the Time), “Vampiros de Indios” (Reborn).
T: ¿Agony es una banda americana ó colombiana, cómo se vende esta idea en los Estadios Unidos?
AP: Es una banda colombiana que vive en Los Angeles.
T: ¿Cómo ves la escena colombiana desde afuera?
AP: Creo que actualmente está un poco difusa. Se creó una escena muy fuerte en los noventas, pero actualmente carece de dirección clara. La apertura del mercado y la invasión de conciertos internacionales ha hecho que las bandas colombianas sean menos tenidas en cuenta.
T: ¿Cómo es la escena metalera en Los Angeles, en California?, que mas bien es una ciudad para otro tipo de música, artistas, etc…
AP: Una escena con una jerarquía muy rígida. Hay desde bandas locales que tienen un perfil muy parecido a lo que vemos en América Latina, hasta bandas profesionales con toda la parafernalia incluída. La cosa es que en general no se mezclan, y es muy duro pasar de una liga a la otra, hay que tener apoyo por lo general corporativo y meter mucho dinero en promoción.
T: Cuéntanos sobre el resto de los músicos de Agony (César Botero, Cello Días, Andrés Jaramillo, Carlos Marín), sus carreras musicales y su trayectoria en Agony.
AP: Andrés Jaramillo toca conmigo en Día de Los Muertos; César tiene un proyecto que se llama D-Code; Carlos Marín toca también en La Pestilencia y Cello tenía un par de proyectos más por ahí, pero en este momento no estoy seguro. El Line Up actual de Agony es:
CESAR BOTERO - Voz
ALFONSO PINZON - Batería
CARLOS A. MARIN - Guitarra
ANDRES JARAMILLO - Guitarra
MARCELO DIAS - Bajo
T: ¿Agony salió de la escena colombiana?
AP: Bueno, el hecho de no estar allí hace que básicamente ya tengamos que manejar a Agony como una banda fuera de la escena colombiana. Pero seguimos siendo parte del metal colombiano, no hemos perdido nuestra identidad.
T: ¿Cómo les trató la escena colombiana en su momento, por qué deciden emigrar?
AP: El público fue muy generoso con nosotros. Creo que Agony sin lugar a dudas es una de las bandas más exitosas en la historia del metal colombiano. Emigramos para crecer, no por sentirnos mal con los resultados obtenidos, sino para internacionalizarnos. Siempre quisimos mostrarle al mundo lo que hacíamos.
T: Según tus criterios y experiencias como músico, ¿cuál es el mejor disco de Agony hasta la fecha?
AP: Bueno, cada disco tiene lo suyo, pero creo que “Millennium” (96) es muy especial, contiene temas clásicos de la banda. A nivel técnico y ya habiendo madurado nuestro sonido, sin lugar a dudas “The Devil’s Breath” es lo mejor que hemos hecho.
T: ¿Cuál es tu participación específica en el nuevo álbum de la banda?
AP: Toco la batería en todo el álbum, colaboro con letras y soy quien lidera la producción.
AP: Bueno, yo fui muy aficionado a todo el thrash de los 80’s, desde la bahia de San Francisco hasta el thrash alemán. Con eso empecé principalmente en el metal. Actualmente escucho de todo, thrash, death, black, grindcore e incluso musica clásica, etnica, flamenco, algo de drum and bass, y en general cualquier artista que pueda aportarme algo.
T: ¿Tus tres bandas de metal y rock preferidas?
AP: Slayer, Metallica (primeros discos) y Carcass.
T: Después de cómo se ha movido tu carrera musical, ¿piensas que estando en Colombia habrías tenido las mismas oportunidades y posibilidades? ¿Habrías terminado tocando en alguna bandita de pop comercial, por ejemplo?
AP: No, mas bien hubiera tenido que retirarme de la música. Si de algo estuve siempre convencido, es que antes de terminar tocando algo que no me gusta prefiero retirarme. La música nunca la he hecho, ni la haré por dinero.
T: ¿Qué significan los siguientes nombres para ti: Sean Reinert, Neil Pearl, Dave Lombardo, Igor Cavalera, Pete Sandoval, Tony Laureano, Hellhammer, Vinnie Colaiuta?, por mencionar algunos bateros.
AP: ¡Todos son bateristas fenomenales! Cada uno en su propio estilo.
T: ¿El baterista que más influenció tu carrera, quién o quiénes fueron?
AP: Creo que Dave Lombardo es para mí el campeón. Desde su agresividad e innovación en el instrumento, hasta su técnica y groove. Sencillamente incomparable.
T: ¿El mejor baterista que escuchaste en algún disco?
AP: Te doy un trío:
Dave Lombardo – "South of Heaven" (Slayer)
Gene Hoglan – "Symbolic (Death)
Frost - "The Age of Nero" (Satyricon)
T: ¿El mejor baterista que viste en un directo?, en vivo.
AP: Dave Lombardo. Lo he visto tantas veces, y creo que nunca me cansaré de verlo.
T: Según tus gustos y conocimientos, ¿quién es el mejor baterista “de metal” de la historia? Dame tres o un par de nombres. Y en el Rock más suave, ¿cuál te parece el mejor?
AP: Para mí lo más importante es la expresión artística. La música es arte, no sólo técnica. De nuevo, Dave Lombardo, Gene Hoglan, Pete Sandoval. En el rock más suave también hay muchos, Steward Copland de The Police, por ejemplo.
T: ¿Y en otros géneros musicales, ¿cuál baterista te ha sorprendido por siempre?
AP: Te vas a reir pero Alex de Mana me parece un baterista excelente. Vinnie Colaiuta por supuesto, toca lo que le pongan y lo toca bien.. También me gusta un baterista de drum and bass que se llama Johnny Rabb. ¡Altamente recomendado!
T: ¿Cuál fue el primer concierto de metal al que pudiste asistir?
AP: El primer concierto fue con bandas locales colombianas. A Colombia en esa época no iba nadie a tocar. De hecho fue Masacre + Inquisition, como en el 90.
T: El concierto de metal en vivo que más recuerdas hasta la fecha.
AP: Testament en el Whisky a gogo/Hollywood con esta alineacion: Chuck Billy, Eric Peterson, Steve Digiorgio, James Murphy y Dave Lombardo. Un dream team del metal. ¡Algo fuera de este mundo!
T: Las tres mejores bandas de metal de la historia, según tu criterio.
AP: Metallica (lo siento, al césar lo que es del césar), Slayer y Black Sabbath. Bueno entre tantas otras…
T: El disco que más veces escuchaste en tu vida.
AP: "Symbolic" de Death. Lo escuché hasta que se me gastó, y sigue siendo obligatorio como dos veces al mes, jaja.
T: ¿Cuál es tu régimen de ensayos? ¿Y entrenamiento? ¿Sigues estudiando la batería?
AP: Yo en general toco con las bandas. Desafortunadamente nunca he sido un baterista muy disciplinado a la hora de estudiar clínicas o solo. A veces estudio algo especifico, pero prefiero tocar con una banda, por lo general 2-3 veces por semana. Si hay gira o grabación, todos los días.
T: ¿Cómo te la llevas con el Blast Beast?? ¿Qué opinas de estas técnicas tan rápidas y fuertes que para muchos carecen de feeling?
AP: El blast beat fue algo que aprendí ya tarde, pero me encanta. Cada vez me gustan más las técnicas rápidas y agresivas. Pero para tocarlas con feeling como mencionas creo que un baterista debe aprender a tocar ritmos más básicos con groove. Es en esto que fallan muchos bateristas extremos, quienes pasan a mi juicio muy pronto a tocar ritmos muy rápidos y no desarrollan la técnica de forma apropiada para tocar con feeling. Tocar lento es muchas veces más difícil que tocar rápido, creo que aprender esto es fundamental para tocar rápido, pero con feeling.
T: ¿En cuál banda siempre has querido tocar ó te gustaría?
AP: En Slayer… algún día, jaja.
T: ¿Cuál es tu fuerte en la batería, qué técnica y qué parte del equipamiento dominas con más precisión?
AP: Creo que soy un baterista con feeling y con una tocada solida en general. Me preocupo mucho porque lo que toco me suene bien, no hacer más de lo que sé que puedo tocar bien. Para mí el feeling siempre ha sido lo más importante, por encima de hacer cosas complicadas, lo que importa es la canción, la música. Si lo que haces en la batería aporta a la canción, entonces creo que estás haciendo un buen trabajo en la batería. Me gusta ampliar mis técnicas y fusionar desde el groove del hard rock hasta la brutalidad del grindcore o la atmósfera y los ritmos cortantes del black.
T: ¿Tocas otros instrumentos?
AP: Un poco de guitarra, pero muy básico.
T: ¿Qué conoces sobre la escena metal venezolana? ¿Músicos, bandas, eventos, conciertos, medios informativos?
AP: Pues Krueger es una banda que he escuchado nombrar de hace años, y quedé muy impresionado de ver a Post Mortem tocar con Morbid Angel en Maracay. Creo que son una banda de exportación, excelente death metal. Se nota que la escena venezolana siempre ha sido muy dinámica, pendiente de lo que pasa en el mundo y de apoyar sus bandas.
T: ¿Cómo es el show en vivo de Agony hoy en día, ¿un típico show de metal sólo para fanáticos de la banda? ¿O cómo lo describes?
AP: Agony es una banda que desde sus inicios se caracterizó por tener un directo devastador. Es un show muy energético, pero también con matices y atmósferas, la idea es que el público esté siempre atento a lo que sucede en el escenario.
T: ¿Desde hace cuánto tiempo no pisas tierras venezolanas?
AP: ¡Desde hace dos semanas! Fui con Morbid Angel a Maracay, también estuve con Carcass en Caracas el año pasado. Estoy encantado con Venezuela, quería comprar ron a la salida pero no me lo dejaron subir al avion “por seguridad”. Les dio miedo que se emborrachara la tripulación.
T: ¿Qué es lo primero que tienes pensado hacer con Agony al llegar a tu país natal cuando te toque, Colombia?
AP: Queremos lanzar el disco, ¡dar un concierto inolvidable! Estuvimos tocando en Rock al Parque en el 2007 para la reunión de la banda y fue excelente. Este concierto queremos que sea mejor aun.
T: Cuéntanos de qué se trata el “The Devil's Breath” 2009.
AP: Es un álbum grabado aquí en Los Angeles y mezclado por Logan Mader (Divine Heresy, Asesino, Gojira, Devil Driver, etc) Básicamente son 12 temas muy intensos con una temática oscura y visceral, un álbum lleno de atmósferas y agresión. Júzguenlo ustedes mismos. Pueden descargarlo gratis aquí: www.agonyreborn.com
T: ¿Lanzamiento por internet??? Está de moda esto ¿no?
AP: Bueno más que por moda nos encanta el hecho de no tener que depender de ninguna disquera como en el pasado, sino tener el poder de entregarle la música a la gente directamente, sin intermediarios. También el poder llegar a todas partes, para la muestra este ejemplo con Venezuela. Ojalá muchos metaleros venezolanos lo descarguen y conozcan a la banda. Esto es algo que nos emociona mucho.
T: ¿No es perjudicial para la banda, ó es una medida extrema, desesperada, para que el público finalmente pueda escuchar el disco?
AP: Sinceramente creo que los CDs son tecnología obsoleta. Si te fijas las disqueras no han podido hacer nada en contra de las descargas y la reproducción digital, es como si estuvieran paralizadas frente a una nueva realidad. La gente no está dispuesta ya a pagar por algo que no siente que tiene valor. Si yo puedo desgargar la misma canción con un sonido prácticamente igual (sólo los expertos notan la diferencia), ¿por qué comprar un CD? Es absurdo seguir azotando el caballo muerto a ver si se levanta y corre. Irónicamente el vinilo está de vuelta, y es la prueba de que si percibes valor (arte, sonido, ritual al colocarlo), vas a pagar por él. ¡Queremos sacar también una edición limitada del disco en vinilo!
T: ¿Cómo traduces “The Devil's Breath” a nuestra lengua?
AP: El aliento o el “soplo” del Diablo. Es también como se le llama en Colombia a la Burundanga, una droga alucinógena.
T: Cuéntanos sobre Cinismo Records.
AP: Cinismo fue algo que creamos en el 96 luego de romper relaciones con Warner Music, justo antes de sacar “Millennium”. Fue tanta nuestra desilusión con la disquera que decidimos hacerlo nosotros mismos, y creo que es la major decisión que hemos tomado como banda. Cinismo operó con oficinas en Bogotá durante 4 años, distribuyendo casi todo el metal importado que se vendía en Colombia, y prensando y promoviendo muchas bandas locales. Cuando nos mudamos a los Angeles tuvimos que cerrarlo, pero es igual algo que tenemos en el tintero y que queremos desarrollar una vez el panorama de la industria de la música se aclare un poco.
T: ¿Hasta dónde llega el poder de distribución de este label?
AP: En un tiempo tuvimos distribucion en EU, Europa y Japón, además de varios países de América Latina. Ahora mismo estamos en período de observación, viendo a ver si pasa la tormenta y en dónde vamos a terminar todos los que estamos en este negocio.
T: ¿Alguna letra en español dentro del disco? ¿Por qué?
AP: No esta vez. Ninguna razón en particular, sencillamente las canciones se escribieron así.
T: ¿Dé qué formas será editado el disco, sólo en MP3 por internet?
AP: Por internet y una edición limitada en vinilo. Si vemos que tiene sentido en un futuro sacar CDs, lo haremos sin problema, pero por ahora creo que no es una buena alternativa. Es más el desgaste en todo sentido, que el beneficio.
T: ¿Qué hay que hacer para bajar el “The Devil's Breath”?
AP: Sólo vas a www.agonyreborn.com, metes tu nombre y tu email ¡y lo descargas!
T: Cuando componían este álbum ¿en qué estaban pensando? ¿De dónde se influenciaron?
AP: Creo que estábamos intentando hacer algo honesto y original. Durante 6 meses nos reunimos ambos guitarristas y yo en la sala de ensayo para irle dando forma al disco. Creo que fuimos bastante exigentes en el sentido de hacer música que nos gustara a todos y sobre todo que tuviera personalidad. Queríamos desarrollar un sonido a partir de nosotros mismos, como unificar toda la carrera de la banda en un disco. Creo que el objetivo se cumplió.
T: ¿Agony después de este álbum vuelve a su receso? ¿Ó ya no hay más paradas?
AP: Espero que podamos seguir activos. También depende de lo bien que se mueva el disco.
T: Seguramente alguna cosa que quieras decirnos o informarnos que no te la he preguntado…entonces puedes decir lo que quieras ahora, extiéndete lo que necesites.
AP: Bueno me faltó mencionar que tenemos un excelente vocalista venezolano en Día de Los Muertos, Boris Bonillo. Creo que si todos los latinos nos uniéramos podríamos hacer grandes cosas juntos.
T: Algunas palabras de tu parte para nuestra escena…
AP: Siempre hemos tenido muchas ganas de tocar en Venezuela. Una vez estuvimos a punto de tocar en el Poliedro en el 96, pero se cayó faltando un día para el viaje. Espero nos apoyen acercándose a la banda y descargando el disco. Un gran saludo para toda la escena venezolana, ¡espero nos veamos pronto!
T: ¿Cuándo vienes a Venezuela a darnos un concierto? ¿Hay planes de giras con Agony por Suramerica, USA, Europa?
AP: ¡Bueno, ganas es lo que sobran de ir a tocar a Venezuela! Apenas nos inviten por allí estaremos.
T: ¡Gracias por tu tiempo Alfonso!!!
AP: Gracias a ti, amigo Harold! Un abrazo
Entrevista: Harold Hazel
Agony se formó en Colombia hace más de 16 años, mezclando el death metal con el thrash y grabando desde 1994. “Agony” del 94, “Live All The Time” del 95, “Millenium” del 96, “Reborn” del 2002 y este nuevo aliento maligno del 2009, “The Devil´s Breath”.
Constituída por músicos colombianos, brasileños y españoles, han decidido celebrar sus 10 años gringos con el lanzamiento de su nuevo larga duración, el álbum (On Line) “The Devil´s Breath”. Ya no parece una novedad que muchas bandas alrededor del mundo utilicen esta herramienta, la internet, para promocionar y dar a conocer su música más rápidamente y sin la dependencia de las actividades comerciales y mercadológicas de una distribuidora o sello disquero.
Permitamos que sea el mismo baterista y líder fundador de agrupación, Alfonso Pinzón, quien nos presente el disco y nos cuente sobre toda la historia musical de Agony y de sus otras bandas proyectos, en esta amena entrevista que preparamos con él y les presentamos a continuación.
Tarmanta (T): ¡Hola Alfonso!!! ¿Comenzamos...???
Alfonso Pinzón (AP): Gracias Harold, ¡aquí vamos!
T: ¿Hace cuánto tiempo dejaste Colombia, dónde naciste exactamente? ¿Cuánto tiempo tienes viviendo en USA y en cuáles lugares de ese país te has residenciado?
AP: Hace 10 años exactos que me fui de Colombia. El 22 de julio es el lanzamiento del disco, y es el dia exacto hace una década en el cual la banda se muda de Bogotá a Los Angeles, CA. No he vivido en ningun otro lugar de EU, este sitio me gusta bastante. Nací en Barcelona, Espana. Llegué a Colombia cuando tenia 11 años.
T: ¿Vives con tu familia ó ellos viven aún en Colombia?
AP: Mi familia de hecho vive en Espana.
T: ¿Por cuáles razones abandonaste ó abandonaron Colombia?
AP: Queríamos hacer crecer la banda, la verdad ya no había mucho espacio en Colombia para hacerlo.
T: ¿Dónde y cuándo se forma Agony, cuáles transformaciones en su line-up ha venido teniendo?
AP: Agony empezó a finales del 93. De la alineación original quedamos Andrés Jaramillo (guitarra) y yo. Hemos tenido diferentes bajistas. Tuvimos a Loui Mayorga (ex Suicidal Tendencies) tocando por un tiempo, Tony Campos/Maldito X de Static-X/Asesino, y ahora está Marcelo Dias (ex SOUFLY).
T: Nos suponemos que eres un hombre casado, con hijos y todas esas cosas.
AP: No, para nada, soltero y sin hijos. Con novia, eso sí.
T: ¿En qué momento comienzas a estudiar música, comenzaste con la batería ó con otro instrumento?
AP: Nunca estudié realmente música, soy completamente autodidacta. Empecé a tocar la batería a los 16 años, un poco tarde la verdad. No tuve batería como por los primeros 4 años, tuve que aprender con los cojines de la sala de mi casa.
T: ¿Cuántos años tiene de formada Agony como banda, cuántos trabajos discográficos hasta la fecha?
AP: Agony existe desde finales del 93, aunque nos separamos del 2001 al 2007. Trabajos: AGONY demo (94), "Live All The Time" (95), "Millennium" (96), "Reborn" (2002), "The Devil’s Breath" (2009).
T: ¿Quién ó quiénes fueron tus primeros profesores de batería?
AP: Dave Lombardo y Lars Ulrich. Aprendí mucho escuchando sus discos. De resto nunca tuve un profesor.
T: ¿Tus estudios fuera de la música?
AP: Soy Ingeniero Industrial. Universidad de los Andes, Bogotá.
T: ¿Después de ver ó escuchar a quién (músico ó banda) decidiste ser baterista?
AP: Yo creo que Metallica fue una gran influencia para mí durante mi adolescencia. Luego de verlos a ellos en su primer video, decidí que esa era la vida que quería tener.
T: ¿Desde cuándo perteneces a la disciplina de Agony?
AP: Desde que nos la inventamos en el 93.
T: Aparte de Agony, ¿en cuáles otras agrupaciones de metal has participado como músico?
AP: Durante muchos años sólo toqué en Agony. Pero ahora toco en Día de Los Muertos (death metal de Los Angeles), Sin Salida (hardcore de Bogotá) y Battle Dagorath (black metal de Los Angeles).
T: ¿Qué otras actividades desarrollas o desarrollaste dentro de la escena metal?
AP: En Colombia fui también promotor de conciertos y tuve una disquera/distribuidora, Cinismo Records. Acualmente soy agente y tour manager para America Latina. También estoy produciendo discos, es algo que me apasiona. Me gustan todos los aspectos del metal.
T: ¿Siempre hiciste metal extremo ó tienes otras historias menos heavies?
AP: En mi hoja de vida no se encuentra nada que no sea rock duro. Unas veces más extremo que otras, pero siempre metal. Es lo que amo, y lo que sé hacer.
T: ¿Con cuáles músicos reconocidos de la escena americana ó europea tuviste la oportunidad de trabajar, ensayar, hacer música, directos, etc?
AP: Bueno algunos que destaco son Tony Campos (Static X/Asesino), quien es un excelente bajista/vocalista. Tambien Roy Z (productor y guitarrista de Halford/Bruce Dickinson), un productor e ingeniero fenomenal. Tuve la oportunidad de trabajar con Roy en el primer disco de Día de Los Muertos. También por supuesto Logan Mader (ex MAchine Head), en el último de Agony.
T: ¿Cómo defines la música y estilo de Agony?
AP: Agony hace thrash-death metal. Solía ser más clásico, ahora es más contemporáneo. Lo bueno es que tiene muchas influencias de todo lo que escuchamos, hay desde hardcore hasta black metal. En Agony caben muchos géneros del metal, es algo muy abierto.
T: Las letras de Agony, ¿de dónde salen, en qué se inspiran, quién de ustedes las compone?
AP: Casi todas las letras las hemos hecho entre el vocalista (Cesar Botero) y yo. Solían ser muy sociales y políticas, enfocadas en temas de la realidad colombiana; ahora son un poco más globales, pero igual describen los tiempos que vivimos y la angustia existencial del ser humano.
T: ¿Sólo hacen letras en inglés?
AP: No, hay varias canciones en español: “Guerrillas” (Millennium), "Cultivos de Cinismo" (Live all the Time), “Vampiros de Indios” (Reborn).
T: ¿Agony es una banda americana ó colombiana, cómo se vende esta idea en los Estadios Unidos?
AP: Es una banda colombiana que vive en Los Angeles.
T: ¿Cómo ves la escena colombiana desde afuera?
AP: Creo que actualmente está un poco difusa. Se creó una escena muy fuerte en los noventas, pero actualmente carece de dirección clara. La apertura del mercado y la invasión de conciertos internacionales ha hecho que las bandas colombianas sean menos tenidas en cuenta.
T: ¿Cómo es la escena metalera en Los Angeles, en California?, que mas bien es una ciudad para otro tipo de música, artistas, etc…
AP: Una escena con una jerarquía muy rígida. Hay desde bandas locales que tienen un perfil muy parecido a lo que vemos en América Latina, hasta bandas profesionales con toda la parafernalia incluída. La cosa es que en general no se mezclan, y es muy duro pasar de una liga a la otra, hay que tener apoyo por lo general corporativo y meter mucho dinero en promoción.
T: Cuéntanos sobre el resto de los músicos de Agony (César Botero, Cello Días, Andrés Jaramillo, Carlos Marín), sus carreras musicales y su trayectoria en Agony.
AP: Andrés Jaramillo toca conmigo en Día de Los Muertos; César tiene un proyecto que se llama D-Code; Carlos Marín toca también en La Pestilencia y Cello tenía un par de proyectos más por ahí, pero en este momento no estoy seguro. El Line Up actual de Agony es:
CESAR BOTERO - Voz
ALFONSO PINZON - Batería
CARLOS A. MARIN - Guitarra
ANDRES JARAMILLO - Guitarra
MARCELO DIAS - Bajo
T: ¿Agony salió de la escena colombiana?
AP: Bueno, el hecho de no estar allí hace que básicamente ya tengamos que manejar a Agony como una banda fuera de la escena colombiana. Pero seguimos siendo parte del metal colombiano, no hemos perdido nuestra identidad.
T: ¿Cómo les trató la escena colombiana en su momento, por qué deciden emigrar?
AP: El público fue muy generoso con nosotros. Creo que Agony sin lugar a dudas es una de las bandas más exitosas en la historia del metal colombiano. Emigramos para crecer, no por sentirnos mal con los resultados obtenidos, sino para internacionalizarnos. Siempre quisimos mostrarle al mundo lo que hacíamos.
T: Según tus criterios y experiencias como músico, ¿cuál es el mejor disco de Agony hasta la fecha?
AP: Bueno, cada disco tiene lo suyo, pero creo que “Millennium” (96) es muy especial, contiene temas clásicos de la banda. A nivel técnico y ya habiendo madurado nuestro sonido, sin lugar a dudas “The Devil’s Breath” es lo mejor que hemos hecho.
T: ¿Cuál es tu participación específica en el nuevo álbum de la banda?
AP: Toco la batería en todo el álbum, colaboro con letras y soy quien lidera la producción.
AP: Bueno, yo fui muy aficionado a todo el thrash de los 80’s, desde la bahia de San Francisco hasta el thrash alemán. Con eso empecé principalmente en el metal. Actualmente escucho de todo, thrash, death, black, grindcore e incluso musica clásica, etnica, flamenco, algo de drum and bass, y en general cualquier artista que pueda aportarme algo.
T: ¿Tus tres bandas de metal y rock preferidas?
AP: Slayer, Metallica (primeros discos) y Carcass.
T: Después de cómo se ha movido tu carrera musical, ¿piensas que estando en Colombia habrías tenido las mismas oportunidades y posibilidades? ¿Habrías terminado tocando en alguna bandita de pop comercial, por ejemplo?
AP: No, mas bien hubiera tenido que retirarme de la música. Si de algo estuve siempre convencido, es que antes de terminar tocando algo que no me gusta prefiero retirarme. La música nunca la he hecho, ni la haré por dinero.
T: ¿Qué significan los siguientes nombres para ti: Sean Reinert, Neil Pearl, Dave Lombardo, Igor Cavalera, Pete Sandoval, Tony Laureano, Hellhammer, Vinnie Colaiuta?, por mencionar algunos bateros.
AP: ¡Todos son bateristas fenomenales! Cada uno en su propio estilo.
T: ¿El baterista que más influenció tu carrera, quién o quiénes fueron?
AP: Creo que Dave Lombardo es para mí el campeón. Desde su agresividad e innovación en el instrumento, hasta su técnica y groove. Sencillamente incomparable.
T: ¿El mejor baterista que escuchaste en algún disco?
AP: Te doy un trío:
Dave Lombardo – "South of Heaven" (Slayer)
Gene Hoglan – "Symbolic (Death)
Frost - "The Age of Nero" (Satyricon)
T: ¿El mejor baterista que viste en un directo?, en vivo.
AP: Dave Lombardo. Lo he visto tantas veces, y creo que nunca me cansaré de verlo.
T: Según tus gustos y conocimientos, ¿quién es el mejor baterista “de metal” de la historia? Dame tres o un par de nombres. Y en el Rock más suave, ¿cuál te parece el mejor?
AP: Para mí lo más importante es la expresión artística. La música es arte, no sólo técnica. De nuevo, Dave Lombardo, Gene Hoglan, Pete Sandoval. En el rock más suave también hay muchos, Steward Copland de The Police, por ejemplo.
T: ¿Y en otros géneros musicales, ¿cuál baterista te ha sorprendido por siempre?
AP: Te vas a reir pero Alex de Mana me parece un baterista excelente. Vinnie Colaiuta por supuesto, toca lo que le pongan y lo toca bien.. También me gusta un baterista de drum and bass que se llama Johnny Rabb. ¡Altamente recomendado!
T: ¿Cuál fue el primer concierto de metal al que pudiste asistir?
AP: El primer concierto fue con bandas locales colombianas. A Colombia en esa época no iba nadie a tocar. De hecho fue Masacre + Inquisition, como en el 90.
T: El concierto de metal en vivo que más recuerdas hasta la fecha.
AP: Testament en el Whisky a gogo/Hollywood con esta alineacion: Chuck Billy, Eric Peterson, Steve Digiorgio, James Murphy y Dave Lombardo. Un dream team del metal. ¡Algo fuera de este mundo!
T: Las tres mejores bandas de metal de la historia, según tu criterio.
AP: Metallica (lo siento, al césar lo que es del césar), Slayer y Black Sabbath. Bueno entre tantas otras…
T: El disco que más veces escuchaste en tu vida.
AP: "Symbolic" de Death. Lo escuché hasta que se me gastó, y sigue siendo obligatorio como dos veces al mes, jaja.
T: ¿Cuál es tu régimen de ensayos? ¿Y entrenamiento? ¿Sigues estudiando la batería?
AP: Yo en general toco con las bandas. Desafortunadamente nunca he sido un baterista muy disciplinado a la hora de estudiar clínicas o solo. A veces estudio algo especifico, pero prefiero tocar con una banda, por lo general 2-3 veces por semana. Si hay gira o grabación, todos los días.
T: ¿Cómo te la llevas con el Blast Beast?? ¿Qué opinas de estas técnicas tan rápidas y fuertes que para muchos carecen de feeling?
AP: El blast beat fue algo que aprendí ya tarde, pero me encanta. Cada vez me gustan más las técnicas rápidas y agresivas. Pero para tocarlas con feeling como mencionas creo que un baterista debe aprender a tocar ritmos más básicos con groove. Es en esto que fallan muchos bateristas extremos, quienes pasan a mi juicio muy pronto a tocar ritmos muy rápidos y no desarrollan la técnica de forma apropiada para tocar con feeling. Tocar lento es muchas veces más difícil que tocar rápido, creo que aprender esto es fundamental para tocar rápido, pero con feeling.
T: ¿En cuál banda siempre has querido tocar ó te gustaría?
AP: En Slayer… algún día, jaja.
T: ¿Cuál es tu fuerte en la batería, qué técnica y qué parte del equipamiento dominas con más precisión?
AP: Creo que soy un baterista con feeling y con una tocada solida en general. Me preocupo mucho porque lo que toco me suene bien, no hacer más de lo que sé que puedo tocar bien. Para mí el feeling siempre ha sido lo más importante, por encima de hacer cosas complicadas, lo que importa es la canción, la música. Si lo que haces en la batería aporta a la canción, entonces creo que estás haciendo un buen trabajo en la batería. Me gusta ampliar mis técnicas y fusionar desde el groove del hard rock hasta la brutalidad del grindcore o la atmósfera y los ritmos cortantes del black.
T: ¿Tocas otros instrumentos?
AP: Un poco de guitarra, pero muy básico.
T: ¿Qué conoces sobre la escena metal venezolana? ¿Músicos, bandas, eventos, conciertos, medios informativos?
AP: Pues Krueger es una banda que he escuchado nombrar de hace años, y quedé muy impresionado de ver a Post Mortem tocar con Morbid Angel en Maracay. Creo que son una banda de exportación, excelente death metal. Se nota que la escena venezolana siempre ha sido muy dinámica, pendiente de lo que pasa en el mundo y de apoyar sus bandas.
T: ¿Cómo es el show en vivo de Agony hoy en día, ¿un típico show de metal sólo para fanáticos de la banda? ¿O cómo lo describes?
AP: Agony es una banda que desde sus inicios se caracterizó por tener un directo devastador. Es un show muy energético, pero también con matices y atmósferas, la idea es que el público esté siempre atento a lo que sucede en el escenario.
T: ¿Desde hace cuánto tiempo no pisas tierras venezolanas?
AP: ¡Desde hace dos semanas! Fui con Morbid Angel a Maracay, también estuve con Carcass en Caracas el año pasado. Estoy encantado con Venezuela, quería comprar ron a la salida pero no me lo dejaron subir al avion “por seguridad”. Les dio miedo que se emborrachara la tripulación.
T: ¿Qué es lo primero que tienes pensado hacer con Agony al llegar a tu país natal cuando te toque, Colombia?
AP: Queremos lanzar el disco, ¡dar un concierto inolvidable! Estuvimos tocando en Rock al Parque en el 2007 para la reunión de la banda y fue excelente. Este concierto queremos que sea mejor aun.
T: Cuéntanos de qué se trata el “The Devil's Breath” 2009.
AP: Es un álbum grabado aquí en Los Angeles y mezclado por Logan Mader (Divine Heresy, Asesino, Gojira, Devil Driver, etc) Básicamente son 12 temas muy intensos con una temática oscura y visceral, un álbum lleno de atmósferas y agresión. Júzguenlo ustedes mismos. Pueden descargarlo gratis aquí: www.agonyreborn.com
T: ¿Lanzamiento por internet??? Está de moda esto ¿no?
AP: Bueno más que por moda nos encanta el hecho de no tener que depender de ninguna disquera como en el pasado, sino tener el poder de entregarle la música a la gente directamente, sin intermediarios. También el poder llegar a todas partes, para la muestra este ejemplo con Venezuela. Ojalá muchos metaleros venezolanos lo descarguen y conozcan a la banda. Esto es algo que nos emociona mucho.
T: ¿No es perjudicial para la banda, ó es una medida extrema, desesperada, para que el público finalmente pueda escuchar el disco?
AP: Sinceramente creo que los CDs son tecnología obsoleta. Si te fijas las disqueras no han podido hacer nada en contra de las descargas y la reproducción digital, es como si estuvieran paralizadas frente a una nueva realidad. La gente no está dispuesta ya a pagar por algo que no siente que tiene valor. Si yo puedo desgargar la misma canción con un sonido prácticamente igual (sólo los expertos notan la diferencia), ¿por qué comprar un CD? Es absurdo seguir azotando el caballo muerto a ver si se levanta y corre. Irónicamente el vinilo está de vuelta, y es la prueba de que si percibes valor (arte, sonido, ritual al colocarlo), vas a pagar por él. ¡Queremos sacar también una edición limitada del disco en vinilo!
T: ¿Cómo traduces “The Devil's Breath” a nuestra lengua?
AP: El aliento o el “soplo” del Diablo. Es también como se le llama en Colombia a la Burundanga, una droga alucinógena.
T: Cuéntanos sobre Cinismo Records.
AP: Cinismo fue algo que creamos en el 96 luego de romper relaciones con Warner Music, justo antes de sacar “Millennium”. Fue tanta nuestra desilusión con la disquera que decidimos hacerlo nosotros mismos, y creo que es la major decisión que hemos tomado como banda. Cinismo operó con oficinas en Bogotá durante 4 años, distribuyendo casi todo el metal importado que se vendía en Colombia, y prensando y promoviendo muchas bandas locales. Cuando nos mudamos a los Angeles tuvimos que cerrarlo, pero es igual algo que tenemos en el tintero y que queremos desarrollar una vez el panorama de la industria de la música se aclare un poco.
T: ¿Hasta dónde llega el poder de distribución de este label?
AP: En un tiempo tuvimos distribucion en EU, Europa y Japón, además de varios países de América Latina. Ahora mismo estamos en período de observación, viendo a ver si pasa la tormenta y en dónde vamos a terminar todos los que estamos en este negocio.
T: ¿Alguna letra en español dentro del disco? ¿Por qué?
AP: No esta vez. Ninguna razón en particular, sencillamente las canciones se escribieron así.
T: ¿Dé qué formas será editado el disco, sólo en MP3 por internet?
AP: Por internet y una edición limitada en vinilo. Si vemos que tiene sentido en un futuro sacar CDs, lo haremos sin problema, pero por ahora creo que no es una buena alternativa. Es más el desgaste en todo sentido, que el beneficio.
T: ¿Qué hay que hacer para bajar el “The Devil's Breath”?
AP: Sólo vas a www.agonyreborn.com, metes tu nombre y tu email ¡y lo descargas!
T: Cuando componían este álbum ¿en qué estaban pensando? ¿De dónde se influenciaron?
AP: Creo que estábamos intentando hacer algo honesto y original. Durante 6 meses nos reunimos ambos guitarristas y yo en la sala de ensayo para irle dando forma al disco. Creo que fuimos bastante exigentes en el sentido de hacer música que nos gustara a todos y sobre todo que tuviera personalidad. Queríamos desarrollar un sonido a partir de nosotros mismos, como unificar toda la carrera de la banda en un disco. Creo que el objetivo se cumplió.
T: ¿Agony después de este álbum vuelve a su receso? ¿Ó ya no hay más paradas?
AP: Espero que podamos seguir activos. También depende de lo bien que se mueva el disco.
T: Seguramente alguna cosa que quieras decirnos o informarnos que no te la he preguntado…entonces puedes decir lo que quieras ahora, extiéndete lo que necesites.
AP: Bueno me faltó mencionar que tenemos un excelente vocalista venezolano en Día de Los Muertos, Boris Bonillo. Creo que si todos los latinos nos uniéramos podríamos hacer grandes cosas juntos.
T: Algunas palabras de tu parte para nuestra escena…
AP: Siempre hemos tenido muchas ganas de tocar en Venezuela. Una vez estuvimos a punto de tocar en el Poliedro en el 96, pero se cayó faltando un día para el viaje. Espero nos apoyen acercándose a la banda y descargando el disco. Un gran saludo para toda la escena venezolana, ¡espero nos veamos pronto!
T: ¿Cuándo vienes a Venezuela a darnos un concierto? ¿Hay planes de giras con Agony por Suramerica, USA, Europa?
AP: ¡Bueno, ganas es lo que sobran de ir a tocar a Venezuela! Apenas nos inviten por allí estaremos.
T: ¡Gracias por tu tiempo Alfonso!!!
AP: Gracias a ti, amigo Harold! Un abrazo
Entrevista: Harold Hazel
Frank Watkins - Ex-Obituary / Gorgoroth
2010-01-27 | Leida 598
Aires Pereira - Bajista venezolano de Moonspell
2009-10-30 | Leida 690
Mille Petrozza - Kreator
2009-09-28 | Leida 893
Chuck Billy - Testament
2009-09-16 | Leida 548
Helmuth - Belphegor
2009-09-01 | Leida 514
Richie Vidaurre - Querubes
2009-08-20 | Leida 320
Alfonso Pinzón - Baterista y líder de los colombianos Agony
2009-07-25 | Leida 272
Gustavo Ríos - Baterista venezolano de Malevolent Creation
2009-07-22 | Leida 523
Tren Loco
2009-06-21 | Leida 295
Pete Commando Sandoval - Morbid Angel
2009-06-20 | Leida 405
Gary Holt - Exodus
2009-06-19 | Leida 448
Philly Byrne y Joe McGuigan - Gama Bomb
2009-06-18 | Leida 253
Marcos Rodríguez - Soundchaser (ex Torre de Marfil)
2009-05-31 | Leida 605
Bobby Blitz Ellsworth - Overkill
2009-05-18 | Leida 757
Eduardo Cárdenas - Landsemk
2009-05-16 | Leida 1570
Chris Amott - Arch Enemy
2009-04-25 | Leida 1550
Sharlee D'Angelo - Arch Enemy
2009-04-24 | Leida 510
Ted Lundström - Amon Amarth
2009-03-09 | Leida 544
Philipp Scheer y Jorge Rojas - Sibelius
2009-03-00 | Leida 237
Jason Peppiatt - Psycroptic
2009-02-13 | Leida 243
Copyright © 2003-2009 TARMANTA. Todos los derechos reservados.
diseño y desarrollo FUSIONPY
diseño y desarrollo FUSIONPY